DRAFT: this text is a draft until the owner confirms it. / この文面はオーナーが確定するまで下書き。
The English text below is authoritative. The Japanese text is a translation for reference.
英文が正本。日本語は参考訳。

Rabbit License

Copyright (c) 2026 <AUTHOR>. All rights reserved.
(<AUTHOR> is filled in by hand when Rabbit is published. The owner decided to use a real name.)

1. Grant
   You may install and use Rabbit free of charge, including for commercial work.
   Use of Rabbit requires a license key registered to your Rhino account.
   A key for the free edition is issued, one per person, from the registration page.

2. Form of distribution
   Rabbit is distributed only as a built Yak package. The source code is not published.

3. Redistribution
   You may redistribute Rabbit only if all of the following hold:
   (a) the package is not modified in any way;
   (b) it is redistributed as the package, not as extracted files;
   (c) no fee is charged for it.
   The authoritative copy is the package published on the Yak package server.
   A redistributed copy still requires the recipient's own license key.

4. No reverse engineering
   You may not decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise attempt to
   derive the source code of Rabbit, and you may not modify, adapt or create
   derivative works of it, except to the extent that applicable law expressly
   permits despite this clause.

5. Paid edition
   Additional terms apply to the paid edition of Rabbit (server storage of shape
   copies, sharing, and seats). Those terms are not yet decided and will be added
   here before the paid edition is sold. Until then, this license covers the free
   edition only.

6. No warranty
   Rabbit is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied,
   including but not limited to the warranties of merchantability and fitness for
   a particular purpose.

7. Limitation of liability
   Rabbit writes to your Rhino model files (.3dm). To the extent permitted by law,
   the author is not liable for any loss of or damage to model data, for the cost of
   recovering it, or for any other direct, indirect, incidental or consequential
   damage arising from the use of Rabbit. Keep your own backups.

8. Governing law
   This license is governed by the laws of Japan.

Grounds for clauses 1 to 5: Req-license-01 to Req-license-06 in the requirements document.
If the English text and the Japanese translation differ, the English text prevails.

---

Rabbit の許諾条件

Copyright (c) 2026 <AUTHOR>. All rights reserved.
（`<AUTHOR>` は公開のときに人の手で入れる。オーナーは実名にすると決めた。）

1. 許諾
   Rabbit を無償で導入し、使用できる。業務での使用を含む。
   使用には、Rhino アカウントに登録したライセンスキーが要る。
   無料版のキーは登録ページから 1 人 1 つ発行する。

2. 配布の形
   Rabbit はビルドした Yak パッケージだけで配る。ソースは公開しない。

3. 再配布
   次の全部を満たすときだけ再配布できる。
   (a) パッケージを一切改変しない。
   (b) 中身を取り出さず、パッケージのまま配る。
   (c) 対価を取らない。
   正本は Yak のパッケージサーバーに公開した物とする。
   再配布された物も、受け取った人自身のライセンスキーが要る。

4. 解析と改変の禁止
   Rabbit を逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリングしてはならない。
   その他の方法でソースコードを得ようとしてはならない。
   改変、翻案、二次的著作物の作成もしてはならない。
   法がこの条項にかかわらず明示的に認める範囲を除く。

5. 課金版
   課金版（サーバーへの写しの保存、共有、席）には別の条項が加わる。
   条項はまだ決まっていない。課金版を売る前にここへ足す。
   それまでこの許諾条件は無料版だけを対象とする。

6. 無保証
   Rabbit は現状のまま提供する。
   商品性、特定の目的への適合性を含め、明示か黙示かを問わず保証しない。

7. 責任の制限
   Rabbit は利用者の Rhino のモデルファイル（.3dm）に書き込む。
   法が認める範囲で、モデルのデータの消失や破損、その復旧にかかる費用、
   その他 Rabbit の使用から生じる直接、間接、付随、結果的な損害について、
   著作者は責任を負わない。
   利用者自身でバックアップを取ること。

8. 準拠法
   この許諾条件は日本法に従う。

1 から 5 の根拠は要件定義書の Req-license-01〜06。
日本語は訳文。英文と訳文が食い違うときは英文が優先する（2026-09-20 決着）。
