﻿* VDI Language file
#Language          Chinese
#Separators        !:/()>.=
* *** VRE Menu
"File"                  文件
"Start New case"        新建
"Open Existing case"    打开已有工况
"Load from Libraries"   载入例子
"Reload Working files"  载入工作文件
"Open file for Editing" 编辑文件
"input file"  
"result"                结果文件
"output file"  
"Any File"              其它文件
"View monitor plot"     查看检查点
"Default"               默认
"Spot Value"            监测点值
"Max Min's"             最大 / 最小值
"Max Corrections"       最大变化值
"Save Working files"    保存
"Save As a case"        另存为
"Save Q1 File As"       输入文件另存为
"Save Window As"        保存屏幕
"Print"                 打印
"Exit"                  保存退出
"Save settings"  
"Quit"                  直接退出
"No Save"  
"Settings"              设置
"Domain attributes"     计算域属性
"Probe Location"        监测点以及位置
"Add Text"              添加文本
"New"                   新的
"New Object"            新物体
"Default"  
"Import CAD Object"     读入CAD文件
"Import CAD Group"      批量读入CAD文件
"Import Object"         调入物体
"Clipping plane"        剪切面
"Plotting Surface"  
"Object attributes"     物体属性
"Find object"           查找物体
"Datmaker operations"  
"Editor parameters"     移动参数
"Contour options"       云图 选项
"Vector options"        矢量 选项
"Iso-surface options"   等值面 选项
"Plot limits"           边界限制
"Viewer Options"        视图选项
"X Cycle settings"  
"Plot variable profile"  特性曲线
"View Direction"        视图方向
"Near Plane "           最近平面
"Rotation speed"        旋转速度
"Zoom speed"            放大速度
"Depth effect"          视觉深度
"Adjust light"          亮度调节
"View"                  视窗
"Control panel"         控制面板
"Movement control"      运动控制
"Toolbars"              工具条
"General"               通用
"Domain"                求解域
"Function keys"         函数
"Object"                物体
"Slice"                 切片
"Animate"               动画
"Variable"              变量
"Movement"              运动
"All"                   全部
"Status bar"            状态栏
"Text box"              对话框
"Show back of objects"  显示背后物体
"Window size"           视窗尺寸
"Run"                   运算
"Pre processor"         前处理
"GUI - Pre processor"
"VR Editor"  
"Text-mode"
"Satellite"
"Talk = T"  
"Talk = F"  
"Fortran creator"
"PLANT"  
"CHEMKIN Interpreter"  
"Solver"                求解
"Post processor"        后处理
"GUI - Post processor"
"VR Viewer"  
"X-Y Graph plotter"  
"Utilities"             接口
"Any"  
"Milti Run"
"Select parameters"
"Options"               选项
"Solver Monitor Options"  
"Run Version"           运行&版本
"Public"  
"Private"  
"Prompt"  
"Earth"  
"Photon"  
"WinPho"  
"CAD Conversion"  
"Internal"
"old method"  
"Select Private Solver"  
"Change Working Directory"  
"Phoenics Environment Setting"  
"Use PQ1 Editor"  
"File Format"  
"Hardware Acceleration" 硬件加速
"Change Font"           改变字体
"Background Colour"     背景颜色
"Clear Textbox content" 清楚对话框
"Addional Interfaces"  
"Compile"               编译
"Any source"  
"Build"                 连接
"Add item"    
"Help"                  帮助
"Search"                搜索
"Search for update" 
"About"                 关于
"Current Directory"     当前目录
"Current Case"          目前的情况下

* *** Object management menu
"Copy object"           复制物体
"Array object"          阵列物体
"Select All"            全选
"Clear All"             清除
Refresh                 刷新
Close                   关闭
"Open object dialog"    打开物体
"Hide object"           隐藏物体
"Reveal object"         刷新物体
"Delete object"         删除物体
"Modify Colour"         修改 颜色
"Object Wireframe"      物体 透视
"Object Affects Grid"   物体影响 网格 
"in X direction"
"in Y direction"
"in Z direction"
"Object constrained by domain" 物体受区域限制
"Object Selectable"     可选物体
"Move to object centre" 移动到物体中心
"View centre"           可见中心
"Probe position"        监测点位置
"Datmaker operations"  
"Shapemaker"  
"Surface Vectors"  
"Surface Contours"  
"Dump surface values"  
"Dump object profile"  
"Show nett sources"  
"Reference"             参考
"Type"                  类型
"Geometry"              几何
"Visibility"            可视
"Wireframe"             透视
"Affects Grid"          影响网格
"Contrained by domain"  受计算域限制
"Colour"                颜色
"Surface Contour"       表面标量
"Assembly objects"      装配物体
"Group"                 组
"Save"                  保存
"Delete"                删除
"Modify"                修改

* *** Streamline menu items
"Hide streamlines"      隐藏流线
"Reveal streamlines"    再现流线
"Delete streamlines"    删除流线 
"Streamline location"   流线位置 
"Line streamline"       线段流线
"Vector streamline"     矢量流线
"Ribbon streamline"     彩虹& 流线
"Animate"               动画
"Animation Control"     动画控制

* *** Text menu
"Text"                  字符
"Add"                   添加
"Attributes"            属性
"Edit text"             编辑字符
"Text location"         字符位置
"Text colour"           字符颜色
"Hide text"             隐藏字符
"Reveal text"           再现字符
  
* *** Top Menu
Models                  模型
Properties              物性 
Initialisation          初始化
"Top menu"              首页
Sources                 源项
Numerics                数值
Output                  输出
Boundary                边界
Reset                   重置
OK                      确定
Cancel                  取消
Others                  他人
On                      上
Off                     离

* *** Menu items
"Select Turbulence Model" 选择湍流模型
"Domain Settings"         域设置
"Time dependence"         瞬态
"Modify time step distribution"  时间步长修改
"Co-ordinate system"      网格系统
"Partial Solids treatment"  部分固体处理
"Unsteady settings"       瞬态设定
"Starting time"           开始时间
"Ending time"             结束时间
"Time step distributions"  时间步长
"Equation formulation"    求解方程
"The simulation is"       单相/双相流
"Lagrangian Particle Tracker"  拉格郎日粒子跟踪
"Solution for velocities and pressure"  速度压力方程求解
"Free-surface models"     自由表面模型
"Energy Equation"         能量方程
"Turbulence models"       湍流模型
"Radiation models"        辐射模型
"Combustion"              燃烧
"Chemical Reactions"      化学反应
"Fan operating point"     风机
"System Curve"            风机曲线
"Solve pollutants"        污染物求解
"Solve smoke mass fraction"  烟气浓度求解
"Solve specific humidity" 湿度求解
"Comfort indices"         舒适度
"Solution for stresses in solids"  固体应力
"Solution control"        控制解决方案
"Extra variables"         其他变量求解
"Advanced user options"   高级设置
"Use property tables"     使用物性表
"Domain material"         物性
"The current domain material is"      目前缺省材料为
"Edit properties of current material" 物性编辑
"User materials"          自定义物性
"Activate Restart for all variables"  再启动
"Reset initial values to default"     初始清零
"Gravitational forces"    重力项
"Gravitational"           重力方向
"acceleration"            重力加速度
"Reference temperature"   参考密度
"Expansion coefficient"   膨胀系数
"Reference enthalpy"      参考焓
"Reference density"       参考密度
"Total number of iterations"   迭代步数

* *** Library Dialog
"Browse"                  浏览
"Enter a case number or select a case from"  输入例子编号或者选择例子
"PHOENICS Input Libraries" PHOENICS 读入例子
"Case number"             例子编号
"Loading a library case will wipe out your current settings" 载入例子清除当前所有设定
"Information"             信息



