﻿* VDI Language file
#Language          Chinese
#Separators        !:/()>.,=

* *** Geometry
"Grid Mesh Settings"     网格设置
"Co-ordinate system"     坐标系
"Cartesian"              笛卡尔坐标
"Time dependence"        时间相关
"Steady"      稳态
"Transient"   瞬态
"Time step settings"    时间步长设置
"Cut-cell method"     切割单元法
"Settings"      设置
"Tolerance"    容差
"Partial Solids Settings" 	部分固体设置
"Domain size"   计算域尺寸
"Domain origin"   计算域原点
"Number of cells"  网格数量
"No of regions"    区域数量
"Modify region"    修改区域
"Size"   尺寸
"Distribution"   网格分布
"Lock status"   状态
"Cells in region"   区域网格数量
"Power"   幂次
"ratio"   比例
"Symmetric"    对称
"edit all regions in"编辑区域
"Total number of cells is"网格总数为
"X-Auto"   X-自动
"Y-Auto"   Y-自动
"Z-Auto"   Z-自动
"X-Manual" X-手动 
"Y-Manual" Y-手动 
"Z-Manual" Z-手动 
"Geom Prog" 指数级
"Power law" 幂次级
"Free"  不锁定
"Set"  锁定
"X direction"  X方向
"Y direction"  Y方向
"Z direction"  Z方向
"Global settings"   全局设置
"Restart file names"  重启动文件
"Automatic time steps"  自动划分时间步长
"Time at start of step 1"  第一步开始时间
"Time at end of last step" 最后一步结束时间
"First step number"  开始时间步编号
"Last step number"    结束时间步编号
"To activate a RESTART run"   激活重启动计算
"set first step number"   设置开始时间步编号
"Region settings"    区域设置    
"Currently"   当前
"regions"     区域
"Free al1"    全部释放
"Reg"  区域
"End Time"   结束时间
"Region size"    区域尺寸
"Steps"  时间步编号
"Distributn"   分布
"step  powr"   自动/固定
"Merge regions" 合并区域
"Split regions"   分割区域
"Initial time step size"  初始时间步长
"Maximum time step size"  最大时间步长
"Target Courant Number"   目标库朗数
"Maximum total time"  最大总时间
"Currently  time regions"  当前时间区域编号为
"Currently"   当前
"time regions"   时间区域
"Create new time region boundary at"  创建新的时间区域节点为
"Enter region to merge with next" 输入合并区域的编号
"Auto grid settings" 自动网格设置
"Set defaults" 重置默认值
"Show mesh quality parameters" 显示网格质量参数
"Init"初始
"cell fraction" 单元分数
"Max size ratio" 最大尺寸比
"Expansion power" 扩展率
"Form" 形式
"Reset defaults" 重置默认值
"% Domain" %域
"Cells" 单元
"Cell powr" 单元
"Boundary - Low" 边界  ————  低
"High" 高
"Low"低
"End positn" 结束位置
"Solution file"求解文件
"Free all"释放
"Step & powr"状态

* *** Auto meshing
"Minimum cell fraction"最小网格分数
"Minimum cell size"最小网格尺寸
"Enable Auto meshing"启动自动网格划分
"Auto meshing"自动网格划分

* *** Model
"Model Settings"模型设置
"Equation formulation"   方程形式
"The simulation is"  单相/多相流
"Lagrangian Particle Tracker"  拉格朗日粒子跟踪
"Solution for velocities and pressure"  速度压力方程求解
"Free-surface models"   自由表面模型
"Energy Equation" 能量方程
"Turbulence models" 湍流模型
"Radiation models"  辐射模型
"Combustion"  燃烧
"Chemical Reactions" 化学反应
"Mean Age of Air"  平均空气龄
"Solution control"  求解控制
"Extra variables"  额外变量
"Flow-developed flow Settings"  流动过程的设置
"Flow is one-dimensional" 流动为一维
"Unstructured Solver Settings" 非结构化求解器设置
"Mesh Generation" 网格生成
"Maximum refinement level" 最大细化级别
"Number of layers" 层数
"Refinement level near: Inlet/Outlet" 进口/出口附近的细化级别
"Maximum number of intersections" 最大交点数
"VTK Output" VTK输出
"Save VTK cell-centre values" 保存VTK单元中心值
"Print step for cells" 单元的打印步骤
"Debug output" 调试输出
"Store imbalances" 存储不平衡
"Pressure-correction algorithm" 压力校正算法
"Hydrodynamics relaxation" 流体动力学松弛
"Linear relaxation for dVel" 线性松弛
"No of iterations  for gradients" 梯度迭代次数
"False-diffusion relaxation" 假扩散松弛
"False-step relaxation" 假时间步松弛
"Scan in"扫描
"Refinement level near"附近细化级别
"Inlet"入口
"Outlet"出口
"faces"面
"Linear relaxation for dVel/dp"
""

* *** Model-The simulation is
"IPSA Settings"  IPSA设置
"Interphase Drag Law"    相间阻力        
"Interphase coefficient" 相间系数
"Minimum volume fraction in drag law"  阻力定律中的最小体积系数
"Interphase Mass transfer"  相间传质
"Interphase Heat transfer"  相间换热
"Transfer coeff"  换热系数
"Additional Interfacial Sources" 额外界面源项
"Particle size calculation"  粒径计算
"Donor-acceptor method" 给受体法
"Interfacial Sources" 界面源
"Interfacial-lift momentum source"界面升力动量源
"Interfacial-pressure momentum source"界面压力动量源
"Virtual-mass momentum source" 虚拟质量动量源    
"Algebraic slip Settings"代数滑移设置
"Number of particles" 粒子数
"max" 最大
"Carrier fluid properties"载体的流体属性
"Density"  密度
"Kinematic viscosity"  运动学粘度             
"Particle properties" 粒子属性
"Variable"  变量
"Diameter"  直径
"Viscosity" 粘度
"Numerical Controls" 数值控制
"Cell iterations" 单元迭代
"Cell cut-off" 单元切割
"Cell relaxation" 单元松弛
"slab iterations"板块迭代
"slab cut-off"板块切割
"slab relaxation"板块松弛
"slip only in body-force direction"  只在体力方向上有滑移
"Alternative solution scheme"  替代解决方案
"Carrier phase"载体相
"Friction coefficient storage"摩擦系数存储
"Minimum slip velocity"最小滑移速度
"Size store"尺寸存储
"Store"存储
"Bubble diameter"气泡直径
"Cluster diameter"集群粒子直径

* *** Model-GENTRA
"GENTRA Main Menu" GENTRA 主菜单
"Particle type" 粒子类型
"Boundary conditions for particles"  粒子边界条件
"Numerical controls" 数值控制
"I/O controls" I/O 控制
"Help and information" 帮助和信息
"particle type" 粒子类型   
"Current type" 当前类型
"Data for isothermal particles"等温粒子的数据
"Drag coefficient" 阻力系数
"Currently"  当前
"Constant Drag coefficient value"  恒定阻力系数值
"Gravity/buoyancy" 重力/浮力
"stochastic turbulence model"  随机湍流模型
"X-component of gravity vector"  X-重力分量
"Y-component of gravity vector"  Y-重力分量
"Z-component of gravity vector"  Z-重力分量
"Force on particle due to buoyancy" 浮力作用下的颗粒受力
"Force on particle due to pressure gradient" 压力梯度作用下的颗粒受力
"Inlet conditions"入口条件
"Particle Exits"颗粒出口
"Symmetry planes"对称平面
"Wall" 壁面
"obstacle treatment" 障碍物处理
"Restitution coefficient"  恢复系数
"Threshold for obstacle porosity"  障碍多孔性阈值
"Tracks active at all times" 始终激活粒子追踪
"the inlet file name must not be more than 4 characters" 入口文件名不能超过4个字符
"Inlet-data file-name" 入口数据文件名
"Coordinate system for Positions" 位置的坐标系
"Coordinate system for Velocities" 速度的坐标系
"General information" 一般信息
"Global track start time"  全局轨迹起始时间
"Global track end time"全局轨迹结束时间
"1st GENTRA sweep"第一次GENTRA扫描
"Sweep frequency for GENTRA"GENTRA扫描频率
"Time and time-step control" 时间和时间步控制
"Maximum time-step" 最大时间步长
"Time-steps"每个网格粒子的
"cell"时间步
"Max number of time-steps"最大时间步数
"Flight timeout"飞行超时
"Relaxation"松弛
"Relaxation factor for sources" 源的松弛因子
"Time step size multiplier" 时间步长乘数
"Output of histories and trajectories" 历史和轨迹输出
"Restart file name"重启动文件名
"Cell-residence-time calculation" 单元停留时间计算
"Particle volume fraction" 粒子体积分数
"Particle mass concentration" 粒子质量浓度
"Particle mass fraction" 粒子质量分数
"Mixture density" 混合物密度
"History and trajectory file" 历史和轨迹文件
"name of Global history file" 全局历史文件名
"output for Individual particle" 单个颗粒输出
"Frequency" 频率

* *** Model-Free surface models
"Free Surface Model Settings for VOF-CICSAM"VOF-CICSAM自由表面模型设置
"Transient Operation" 瞬态操作
"Full transient" 完全瞬态
"Pseudo-steady" 拟稳态
"steady - local VOF false timestep"  稳态 - 局部VOF假时间步长
"steady - fixed VOF false timestep"  稳态 - 固定VOF假时间步长
"store local CFL value"  存储局部CFL值
"Three-phase option" 三相选项
"Surface tension" 表面张力
"Lower cut-off for interface sharpening" 界面锐化的下限
"Upper cut-off for interface sharpening"  界面锐化的上限
"Modify all time steps"  修改所有时间步长
"Modify hydro time steps"修改流体时间步长
"Width of surface tension force" 表面张力宽度
"Number of smoothing loops" 平滑循环次数
"Wall adhesion" 壁面粘附
"Static contact angle"静态接触角
"Surface tension 1-2"表面张力1-2
"Surface tension 1-3"表面张力1-3
"Surface tension 2-3"表面张力2-3
"Concentration Equation"浓度方程
"Store surface tension SIGM"存储表面张力SIGM
"Store local VOF time step DFL"存储局部VOF时间步DFL
"Store local time step DFL"存储局部时间步DFL

* *** Model-Energy Equation
"Temperature" 温度
"Enthalpy"  焓
"Static"                 
"TOTAL"       

* *** Model-Turbulence models          
"Von Karman's constant"  冯·卡门常数
"Set Default Values"  设置默认值
"Print out settings"  打印设置
"Roughness parameter" 粗糙度参数
"Scalable Wall Functions" 可扩展壁面函数
"Turbulent Viscosity ENUT"湍流粘度ENUT
"Turbulent Prandtl"湍流普朗特数
"Schmidt numbers" 施密特数
"Critical Yplus"  临界Y+值
"Critical Wall Reynolds Number" 临界壁面雷诺数
"Basic Model Constants"  基本模型常数
"Source" 源项
"term linearization" 线性化
"Turbulent Viscosity store" 湍流粘度存储
"Turbulent length-scale store" 湍流长度尺度存储
"Volumetric Turbulence production rate"体积湍流产生率
"Storage of inter-wall distance" 存储内壁面距离
"Turbulent Pr"湍流 Pr
"Turbulence model settings for"湍流模型设置为
"Source-term linearisation"源项线性化

* *** Model-Radiation models  
"Radiation Settings" 辐射设置
"Absorption Coefficient per unit length" 单位长度吸收系数
"Store emissive power" 存储发射功率
"Store radiosity" 存储辐射通量
"Store radiative energy fluxes" 存储辐射能流
"Scattering Coefficient per unit length" 单位长度散射系数
"to set Emissivity"设置发射率
"or Scattering"或散射

* *** Model-Combustion/Chemical Reaction 
"Reaction settings" 反应设置
"Stoichiometric ratio" 化学计量比
"Heat of combustion" 燃烧热
"Specific Heats" 比热容
"Molecular Weights" 分子量
"Reaction Type" 反应类型
"Reaction Source" 反应源
"Fuel" 燃料
"Oxidant" 氧化剂
"Product" 产物

* *** Model-Solution control/Extra variables 
"Additional Variable Settings" 附加变量设置
"Activate Storage"激活存储
"Activate Solution"激活求解
"Detailed Solution Control" 详细求解控制
"Sequence no"序列号
"Storage" 存储
"Solution" 求解
"Whole-field" 全场
"Point-by-point" 逐点
"Explicit"显示
"Harmonic average"谐波平均
"Solver type"求解类型
"Preconditioner"预处理器
"Terms in Equations" 方程项
"Built-in source"内置源项
"Convection term"  对流项
"Diffusion term" 扩散项
"Transient term"瞬态项
"SOLVE"求解

* *** Model-Advanced user options
"User Variable Settings" 用户变量设置

* *** Properties
"Property Settings"属性设置
"Use property tables" 使用属性表
"Domain material"计算域材料
"The current domain material is" 当前计算域材料为
"Edit properties of current material" 编辑当前材料属性
"User materials"自定义物性
"Reference pres" 参考压力
"Initialise from ambient"环境初始化
"Conductivity" 热导率
"Specific heat"比热
"Thermal expansion coefficient" 热膨胀系数
"Reference temp"参考温度
"Ambient pressure"  环境压力
"Advanced settings" 高级设置
"Temperature units"温度单位
"Temperature"温度
"units"温度单位
"Third fluid"第三种流体
"Only CONSTANT DENSITY fluids should be chosen"只选择密度恒定的流体
"Ambient temperature"环境温度
"Set buoyancy from ambient"设置环境浮力
"Centigrade"摄氏度
"Kelvin"开尔文
"Property Storage Settings" 属性存储设置
"Kinematic Laminar Viscosity" 层流运动黏度
"Dynamic Laminar Viscosity" 层流动力黏度
"Conductivity" 热导率
"Set Phase 1 Properties" 设置第一相的属性
"Set Phase 2 Properties" 设置第二相的属性
"Set Interface Properties" 设置相间界面的属性
"Edit properties of current" 编辑当前材料属性
"material" 材料
"Property" 属性
"Laminar Pr" 层流 Pr
"Interface value" 相间界面值
"Interfacial values"界面数值
"Currently settings Interface properties" 设置当前界面属性 
"Thermal expansion coefficient    Beta" 热膨胀系数    Beta
"Light fluid"轻质流体
"Heavy fluid"重质流体
"Only CONSTANT DENSITY fluids should be chosen."只能选择密度恒定的流体
"NOTE"注意
"Domain initially full of"域最初充满
"fluid"流体
"LIGHT"轻质
"HAEVY"重质
"Currently setting properties for phase 1"当前正在设置第一相的属性
"Currently setting properties for phase 2"当前正在设置第二相的属性
"Currently setting Interface properties"当前正在设置界面属性
"Edit domain material properties Phase-1"编辑第一相的域材料属性
"Edit domain material properties Phase-2"编辑第二相的域材料属性
"negative values indicates conductivity/diffusivity"负值代表电导率或扩散率

* *** Initialisation
"Initialisation Settings"初始化设置
"Activate Restart for all variables" 激活所有重启动的变量
"Reset initial values to default" 将初始值重置为默认值
"Restart for all variables has been activated"已激活所有重启动的变量
"Original initial values have been restored"已恢复初始值
"Initial conditions additive" 添加初始条件
"Initial value for each variable"每个变量的初始值
"Initial Value" 初始值
"Name of restart file" 重启动文件名
"Reset restart names to"设置重启动名称为
"Restore original initial values" 恢复初始值
"Initial values have been reset to default" 初始值已重置为默认值
"File PHIDA does not exist"PHIDA文件不存在

* *** Domain Faces
"Set Domain Edge Conditions"设置计算域边界条件
"Choices for domain edge boundary conditions" 计算域边界条件选择
"WALL - impermeable friction boundary" 壁面 - 不透过摩擦边界
"OPEN"开放
"FLOW"入口
"WIND"风
"Show"显示
"Hide"隐藏
"OPEN - fixed pressure boundary"出口 - 固定压力边界
"FLOW - fixed flow boundary"入口- 固定流量边界
"WIND - Wind profile"风 - 风设置
"fixed pressure" 固定压力
"For symmetry condition set all to No"全部设为否为对称边界

* *** Source
"Source Settings"源项设置
"Gravitational forces"重力项
"Gravitational"重力方向
"acceleration" 加速度
"Buoyancy model is" 浮力模型为
"Cyclic boundary conditions" 循环边界条件
"Use Earth-Generated wall functions   EGWF"使用Earth生成的壁面函数
"Coeff"自动
"for auto wall functions"壁面函数系数
"Global wall roughness" 全局壁面粗糙度
"Rotating coordinate system" 旋转坐标系
"Rotation speed for rotating coordinate system" 旋转坐标系的旋转速度
"Use reduced pressure"使用压降
"Coordinates of 2 points defining the axis of rotation" 定义旋转轴的两点坐标
"Index of Scalar 1"  标量1的索引
"Index of Scalar 2" 标量2的索引
"Potential flow" 势流
"Resistance Coeff"阻力系数
"Coriolis Force"柯氏力
"CORIOL" 
"Buoyancy effect on turbulence"重力对湍流的影响
"Deduced from Ambient conditions"从环境条件推断
"Set from Ambient conditions"从环境条件设置
"PATCH Number"补丁号
"Whole field sources and boundary conditions"全场源项和边界条件
"Moving Bodies"物体移动
"Browse for MOF file"浏览MOF文件
"Edit"编辑
"Current MOF file is NOTSET"当前MOF文件未设置

* *** Numerics
"Numerical Settings"数值设置
"Total number of iterations" 迭代步数
"Maximum runtime" 最大计算时间
"Relaxation control"松弛因子控制
"Minimum number of iterations" 最小迭代次数
"Unlimited" 无限制
"Global convergence criterion" 全局收敛准则
"Iteration control" 迭代控制
"Limits on Variables" 变量限制
"Differencing Schemes" 差分格式
"Relaxation Settings" 松弛设置
"Automatic Convergence Control" 自动收敛控制
"Reset solution defaults" 重置求解默认值
"Factor" 因子
"Max increment" 最大增量
"Auto calculation of residual normalizing factors" 归一化因子的自动计算
"Auto calculation of false time steps - scale factor" 假时间步长-比例系数的自动计算
"Over-relaxation within solver" 求解器内的超松弛
"Iteration Control Settings" 迭代控制设置
"Number of iterations within the solver" 求解的迭代次数
"Solver termination criterion" 求解器终止准则
"First and last sweep" 第一和最后一次扫描
"First sweep for solution of scalars" 标量解的第一次扫描
"Number of iterations on scalars and volume fractions" 标量和体积分数的迭代次数
"Solver 1-D block-corrections" 				  
"Solver block-wise block corrections" 
"Limits on Variables Settings"变量限制设置
"Minimum value"最小值
"Maximum value"最大值
"Selected scheme applies to all variables" 所选格式适用于所有变量
"Set schemes individually" 单独设置格式
"Select differencing scheme for each variable"为每个变量选择差分格式
"Scheme name" 方案名称
"All schemes are active from sweep" 所有方案从迭代步中激活
"Current differencing scheme is" 当前差分格式是
"Scheme is active from sweep" 从步数 激活格式
"Numerics PIL Settings"  数值 PIL 设置
"Convergence accelerator for highly viscous flow" 高粘度流的收敛加速器
"Convergence accelerator for highly compressible flow" 高压缩流的收敛加速器
"Auto tuning of false time steps - edit settings into Q1" 假时间步的自动调节-在Q1中编辑
"edit settings into Q1"将设置编辑到 Q1 中
"Additional velocity"额外速度
"See Encyclopaedia"查看百科全书
"Reference velocity"参考速度
"Reference length"参考长度
"Auto calculation of residual normalising factors"残差归一化因子的自动计算
"First and last sweeps for calculation of volume fractions"计算体积分数的第一次和最后一次扫描
"Solver block-wise block corrections"求解器逐块修正
"Page Dn"下一页
"Line Dn"下一行
"Page Up"上一页
"Line Up"上一行
"Vary with Time"随时间变化
"Vary iterations with"迭代变化
"From time"起始时刻
"Timestep"时间步
"To time"终止时刻
"Iterations"迭代步数
"Del"删除
"Ins"插入
"Add line"增加行
"From step"起始步数
"To step"终止步数

* *** Output
"Output Settings"输出设置
"Monitor display mode"求解监视显示模式
"Monitor update frequency" 求解监视更新频率
"Pause at end of run" 运行结束时暂停
"Monitor graph style"  求解监视图表样式
"Write flow field"保存结果
"Derived variables" 衍生变量
"Line printer plot" 线性打印图
"Output of forces and moments on blockage objects" Blockage上的力和力矩输出
"Print to RESULT file"打印到结果文件
"Print to RESULT file settings" 打印到结果文件设置
"Print initial fields"打印初始场
"Suppress all field printout" 抑制所有场打印输出
"Output MINIRES file" 输出MINIRES文件
"Sweep frequency for printing" 打印的扫描频率
"Step frequency for printing"打印的时间步频率
"Current variable-by-variable settings are as follows" 当前逐个变量的设置如下
"Field print"场打印
"Monitor"监控
"Residual"残差
"Tables"表格
"Printing plane"打印平面
"Number of columns"列数
"First sweep for printing"打印的第一次扫描
"Last sweep for printing"打印的最后一次扫描
"First column for printing"打印的第一列
"Last  column for printing"打印的最后一列
"Column frequency for printing"打印的列间隔
"-1 for frequency is interpreted in Earth as NX/5, NY/5 or NZ/5"-1表示频率在求解器中表示为NX/5, NY/5 or NZ/5
"Write intermediate solution file settings"写入中间结果文件设置
"save final flow field"保存最终流场
"Name of output file"输出文件名
"Intermediate field dumps"中间场转储
"Sweep frequency"扫描频率
"Limits"限制
"Limit"限制
"Dump to file"转储到文件
"Variables written to intermediate dump file - Y write"写入中间转储文件的变量-Y 写入
"N do not write"N 不写入
"Sweep / Step limits for dumping"存储的扫描/时间步限制
"zero for first means start immediately"0对于开始表示立即开始
"zero for last means never stop dumping"0对于最后表示不停止转储
"Only set these if you really want to restrict the range when"只有当您想限制转储发生时的范围时
"dumping occurs"才设置这些
"Derived Variables Printout Settings"衍生变量打印设置
"Print wall coefficients"打印壁面系数
"Print Y+ values"打印Y+值
"3D storage"3D存储
"Wall functions"壁面函数
"Skin friction"表面摩擦
"Stanton Number"斯坦顿数
"Shear stress"剪应力
"Heat transfer coef"传热系数
"Friction force components"摩擦力分量
"Mach Number"马赫数
"Absolute Velocity"绝对速度
"Vorticity Magnitude"涡量大小
"Total pressure"总压力
"Square of VABS"绝对速度的平方
"Q Criterion"Q准则
"Line-printer Output Settings"线性打印输出设置
"Monitor table controls"监视器表控制
"PROFIL-patch controls"
"Abscissa- and ordinate size of line-printer profile plots"线性打印图的横坐标和纵坐标尺寸
"Force and Moment Settings"力和力矩设置
"Include friction force in force sum"在合力中包括摩擦力
"Select blockages to"选择blockages
"from or"从
"in force summation"进行合力计算
"Include"包含
"Exclude"排除
"Calculate Drag Coefficient from total forces"从合力中计算阻力系数
"Reference Velocity"参考速度
"Reference Area in X"X方向的投影面积
"Reference Area in Y"Y方向的投影面积
"Reference Area in Z"Z方向的投影面积
"Calculate moments of total force about"计算合力的力矩
"Output PIL Settings"输出PIL设置
"Current general settings are"当前的设置为
"Advanced"高级
"First sweep"第一步
"Last sweep"最后一步
"Step frequency"时间步频率
"start letter for solution file"结果文件的首字母
"Dump convergence-monitor image each step"存储每一步的收敛曲线图片
""

* *** InForm
"The InForm Editor"InForm编辑器
"Existing Save blocks"已存文件
"All Save blocks"全部保存文件
"About InForm"关于InForm
"Edit Save block"编辑已存文件
"Cancel"取消

* *** Object Specification
"Object Colour"对象颜色
"Palette index"调色板索引
"Colours in geometry file"几何文件中的颜色
"Default based on object type"基于对象类型的默认设置
"Show nett sources"显示净源
"Wireframe"线框
"Object size"对象尺寸
"Scale all sizes by"按比例缩放尺寸
"Object position"对象位置
"Corner"角点
"Centre"中心
"Rot'n angle about axis" 绕轴旋转角度
"Rotation options"旋转选项
"Add texture to object"为对象添加纹理
"Display unit system"显示单位制

* *** Blockage
"Name"名字
"Types"类型
"Roughness" 粗糙度
"Wall function law" 壁面函数定律
"Slide Velocity" 滑动速度
"Phase One" 第一相
"Energy Source" 能量源
"Fixed Heat Flux" 固定热流
"Value" 值
"Phase Two" 第二相
"Total Heat Flux" 总功率
"Adiabatic" 绝热
"Heat transfer coeff"传热系数
"Wall function" 壁面函数
"Radiation"辐射
"Emissivity" 发射率
"Initial Temperature" 初始温度
"Initial Enthalpy" 初始焓
"Ambient"环境
"Fuel" 燃料
"For all Scalars with fixed flux set" 对于所有标量设置固定通量
"Other Sources" 其他源项
"Momentum Source" 动量源
"Initial Values"初始值
"Porosities"孔隙
"InForm Commands"InForm命令
"Phase One"第一相
"Phase Two"第二相
"Coefficient"系数
"Particle diameter" 颗粒直径
"Bed velocity"床层速度
"Porosity"孔隙率
"Viscous drag coef"黏性阻力系数
"Inertial drag coef"惯性阻力系数
"Gas composition" 气体组分
"Species Mass Fractions of"组分的质量分数
"Product"产物
"Mixture fraction"混合分数
"Pressure"压力
"Volume fractions"体积分数
"Initial Velocity"初始速度
"Scalar"标量
"Absorption"吸收系数
"Scattering"散热系数
"Gases"气体
"Liquids"液体
"Solids"固体
"Other Materials"其他材料
"User"自定义
"Time limits for sources"对源项进行时间限制
"Active all the time"一直处于激活状态
"Start at"开始于
"End at"结束于
"Per Unit Volume"每立方米
"Stationary"静止
"Slide"滑动
"Spin"旋转
"Object Specification"对象明细
"Blockage Attributes"Blockage属性
"Fixed Temperature"固定温度
"Linear Heat Source"线性热源
"Quadratic Heat Source"二次热源
"User Defined Source"用户自定义

* *** Plate
"Time limits for sources and porosity"源和孔隙度的时间限制
"Active all the time"始终激活
"Fully blocked"完全阻塞
"Velocity used in correlation"速度相关
"Pressure drop formulation"压降公式
"Resistance Coefficient"阻力系数
"Sources on"开启源
"Low Side Parameters" 低侧参数
"High Side Parameters" 高侧参数
"Resistance Power" 阻力功率
"Low side only" 仅低侧
"High side only" 仅高侧
"Both sides" 两侧
"Low side"低侧
"High side"高侧
"Surface Temperature"表面温度
"Surface Heat Flux"表面功率
"Linear Heat Source"线性热源
"Quadratic Heat Source"二次热源
"User Defined Source"自定义热源
"Surface heat balance"表面热平衡
"Domain fluid"计算域流体

* *** Thin Plate
"Thickness"厚度
"Emissivity_L"低侧发射率
"Emissivity_H"高侧发射率

* *** Inlet Outlet
"Act as"作为
"Import"导入
"Act as Export"作为导出
"Nett area ratio"净面积比率
"Density set to"密度设置为
"Method"方法
"Inlet turbulence"入口湍流
"Inlet density is"入口密度为
"Turb"湍流
"intensity"强度
"Setting scalar"设置标量
"Inlet value"入口值
"External Radiative Link"外部辐射连接
"User-set"自定义
"Acts as GENTRA exit" 作为GENTRA出口
"Enter file name"输入文件名
"Intensity"强度
"Vol"体积
"flow rate"流量
"Mass Flow Rate"质量流率
"External values "外部值
"used ONLY when inflow"仅在流入时使用
"External temperature is"外部温度为
"External turbulence  is"外部湍流为
"Setting scalar"设置标量
"External value"外部的值
"Velocity X"X方向速度
"Velocity Y"Y方向速度
"Velocity Z"Z方向速度
"External"外部
"Loss Coefficient"损失系数
"Linear"线性
"Quadratic"二次
"Solar absorption"太阳吸收因子
"Object Transparent"对象透明度
"Object side"对象一侧
"Outlet Attributes"出口属性
"Inlet Attributes"入口属性
"Relative to"相对于

* *** Angled In / Out
"Link to other ANGLED-IN"连接到其他ANGLED-IN
"Minimum outlet temperature"出口温度下限
"Maximum outlet temperature"出口温度上限
"Additional heat source"额外热源
"Outlet temperature"出口温度
"Added temperature"增加的温度
"Normal velocity"法向速度
"Vel normal to surf"表面法向速度
"Relative to"相对于
"Velocity normal to surface"表面法向速度
"Velocities"速度
"Initial guess"初始猜测

* *** Wind
"Use weather data file"使用天气数据文件
"Location"位置
"External density is"外部密度为
"External pressure"外部压力
"External Temperature"外部温度
"Wind speed"风速
"Wind direction"风向
"Wind reference height"风参考高度
"Angle between North and Y"北向和Y轴之间的角度
"Velocity Profile Type"速度剖面类型
"stability class"稳定级别
"Vertical direction"垂直方向
"Effective roughness height"有效粗糙高度
"Displacement height"位移高度
"Include open sky"包括天空
"Include ground plane"包括地面平面
"Ground temperature"地面温度
"Surface emissivity"表面发射率
"Acts as GENTRA exit"作为GENTRA出口
"Store Wind Amplification Factor"存储风放大因子
"Reference height"参考高度
"Store Wind Amplification Factor"存储风放大因子
"Store Wind Attenuation Coefficient"存储风衰减系数
"Download weather file from Web"从网络下载天气文件
"Start browser"启动浏览器
"Weather data file"天气数据文件
"Wind Attributes"风属性

* *** Sun
"Get North and Up from WIND"从风中获取北向和上向
"Use weather data file"使用天气数据文件
"Latitude"纬度
"Direct Solar radiation"直接太阳辐射
"Diffuse Solar radiation"漫射太阳辐射
"From solar altitude"从太阳高度角
"Constant"常数
"Clear sky"晴空
"Date"日期
"Time"时间
"Optional extra output"可选额外输出
"The following additional output variables can be STOREd"以下额外输出变量可以存储
"Illumination flag"照明标志
"Potentially illuminated surface flag"潜在照明表面标志
"TEM1 heat source per cell"每个单元的TEM1热源
"Total heat source per unit area"单位面积的总热源
"T3 heat source per cel1"每个单元的T3热源
"Solar absorption factor"太阳吸收系数
"Cloudy sky"多云
"Sun Attributes"太阳属性
"Configure file"配置文件
"NOTSET"未设置

* *** Pressure Relief
"Pressure Relief"压降

* *** Heat source
"Heat source"热源
"Total heat"总热源
"Fixed temp"固定温度
"Heat Source Attributes"热源属性

* *** Foliage
"Leaf Area Density"叶面密度
"Up direction"向上方向
"Foliage Height"植被高度
"Leaf Area Index"叶片面积指数
"Slightly sparse"略微稀疏
"Slightly dense"略微密集
"Extremely sparse"极其稀疏
"Very sparse"非常稀疏
"Very dense"非常密集
"Heat source"热源
"Turbulence Model"湍流模型
"Model constants"模型常数
"Object Transparent"树叶透明度
"FOLIAGE Attributes"树叶属性

* *** Point history
"Sweep frequency of writing"写入频率
"Select variable"选择要
"for plotting"绘制的变量

* *** Fan
"Change to circular fan with swirl"改为带有涡旋的圆形风扇
"Fan Centre Location"风扇中心位置
"Inner Diameter"内径
"Outer Diameter"外径
"Swirl Number"涡旋数
"Swirl Direction"涡旋方向
"Axial Velocity"轴向速度
"Fan Axis Direction"风扇轴向方向
"Change to rectangular fan"改为矩形风扇
"Clockwise"顺时针
"Anticlockwise"逆时针
"POSITIVE"正向
"NEGATIVE"负向
"Fan" 风扇
"Fan Attributes"风扇属性

* *** Post
"File"                  文件
"Start New case"        新建文件
"Open Existing case"    打开文件
"Load from Libraries"   从案例库载入
"Reload Working files"  重新载入文件
"Open file for Editing" 编辑文件
"input file"  
"result"                
"output file"  
"Any File"              其它文件
"View monitor plot"     查看监测图表
"Spot values"监测点值
"Residuals"残差
"Maximum values"最大值
"Minimum values"最小值
"Max corrections"最大修正值
"Nett sources"净源
"Convergence report"收敛报告
"Default" 默认
"Spot Value" 监测点值
"Max Min's" 最大 / 最小值
"Max Corrections"  最大变化值
"Save Working files" 保存文件
"Save As a case" 另存为
"Save Q1 File As" Q1文件另存为
"Copy Window to Clipboard"复制窗口到剪切板
"Save Window As"窗口另存为
"Print" 打印
"Exit" 保存退出
"Domain attributes" 计算域属性
"Probe Location"探针位置
"Add Text"添加文本
"New"新建
"New Object"新物体
"Track Counter"轨迹计数器      
"Blockage" 
"Editor parameters"编辑参数
"Graphics Options"图形选项  
"Contour options" 云图选项
"Vector options"矢量选项
"Iso-surface options"等值面选项
"Plot limits"图形限制
"Viewer Options"视图选项
"X Cycle settings"X循环设置
"Plot variable profile"绘制变量
"View Direction"视图方向
"Near Plane"最近平面
"Rotation speed"旋转速度
"Zoom speed"放大速度
"Depth effect"视图深度
"NearPlane"最近平面
"Rotation"旋转
"Zoom"移动
"Object attributes"部件属性
"Find object"查找部件
"This operation will overwrite your existing settings"这个操作将覆盖你以前的设置
"This operation will overwrite your"这个操作将覆盖你
"existing settings"以前的设置
"Datmaker operations"Datmaker 操作
"View" 视图
"Control panel"控制面板
"Movement control"移动控制
"Toolbars"工具栏
"Status bar"状态栏
"Text box"对话框
"Show back of objects"显示物体背面
"Window size" 窗口尺寸
"Mirror Domain" 镜像域
"General" 通用
"Domain" 求解域
"Function keys" 功能键
"Object" 物体
"Slice" 切面
"Animate" 动画
"Variable" 变量
"Movement" 移动
"All" 全部
"Run" 运行
"Pre processor" 前处理
"GUI - Pre processor"前处理界面
"Solver"求解
"Post processor"后处理
"Utilities"接口
"Options"选项
"Solver Monitor Options"求解监视器选项
"Run Version"运行版本
"Select Private Solver"选择私有求解器
"Change Working Directory" 更改工作目录
"Phoenics Environment Setting"  PHOENICS环境设置
"Use PQ1 Editor"  使用PQ1编辑器
"File Format" 文件格式
"Solver Precision" 求解器精度
"File Format" 文件格式
"Hardware Acceleration" 硬件加速
"Change Font" 改变字体
"Background Colour" 背景颜色
"Clear Textbox content" 清除文本框内容
"Compile" 编译
"Build"生成
"Help"帮助
"Search" 搜索
"Search for update" 搜索更新
"About" 关于
"Current Directory" 当前目录
"Current Case"当前案例
"Contours"云图
"Show contours"显示云图
"Current variable"当前变量
"Scalar limits"数值限制
"Use Apply to change limits"点击应用更改限制
"Use Log scale"使用对数刻度
"Contour Appearance"云图外观
"Fill"填充
"Lines"线条
"Fill and Lines"填充和线条
"Transparent"透明
"Continuous"连续
"Averaged"平均
"Reverse colours"反转颜色
"Add contour labels"添加云图标签
"Format"格式
"Line colour"线条颜色
"Line width"线条宽度
"Update palette"更新调色板
"Number of colours"颜色数量
"Preset Palette"预设模板
"Contour Colours"云图颜色
"Save customised palette"保存自定义调色板
"Save Palette"保存
"Contour Palette"云图调色板
"Preset Palette"预设调色板
"Save custommised palette"
"Greyscale"灰度
"Format Style"格式样式
"Auto"自动
"Integer number"整数
"Real number"实数
"Exponential number"指数
"Field Width"字段宽度
"Total width"总宽度
"Decimal places"小数位数
"Opaqueness"不透明度
"Contour Labelling"云图标签
"No Labelling"无标签
"Automatic labelling along lines"沿线条自动标签
"Auto direction"自动方向
"X lines"X 线
"Y lines"Y 线
"Manual label settings"手动标签设置
"Click to Add"点击添加
"Click to Delete"点击删除
"Undo last"撤销上次
"Delete All"删除所有
"Vectors"矢量
"Show vectors"显示矢量
"Vectors scaled by"矢量缩放
"Scale Factor"比例因子
"Reference vel"参考速度
"Vector size limit"矢量尺寸限制
"Total"
"In plane"面内
"Vector phase"相的矢量
"Phase 1"第一相
"Phase 2"第二相
"User set"自定义
"Vector cell interval"矢量单元间隔
"Vector appearance"矢量外观
"Coloured by"着色于
"Fixed colour"固定颜色
"Line width"线宽
"Draw vectors as 3D arrows"绘制3D箭头的矢量
"Surface"等值面
"Show iso-surface contours"显示等值面云图
"Iso-surface value"等值面的值
"Probe value"探针处的值
"User set"自定义
"Iso-surface coloured by"等值面着色于
"Secondary variable"第二个变量
"Fixed colour"固定颜色
"Plot limits"图像限制
"Physical Size"实际大小
"Minimum"最小
"Maximum"最大
"Current slice plane"当前切面
"Options"选项
"Show Grid"显示网格
"Show slice"显示切面
"Create"新建
"Show min max locations"显示最小最大值位置
"Detail"详情
"min max ball size"最小最大显示尺寸
"Show probe"显示探针
"Appearance"外观
"Move"移动
"Show cell position"显示单元位置
"Show Axes"显示坐标系
"Axis colour"坐标轴颜色
"Axis line width"轴线宽度
"Show plot title"显示标题
"Show contour key"显示云图图例
"Boxed key"彩字云图
"Use coarse contours on rotation"旋转时使用粗糙云图
"Cell limit used for contours"用于云图的单元限制
"Display macros"显示宏
"Macro"
"Pline"
"PLINE Control dialog"PLINE控制框
"Pline file type"Pline文件类型
"Use filename"使用文件名
"PLINE data file"PLINE数据文件
"Browse"浏览
"Hide all PLINES"隐藏所有Pline
"Delete last"删除上一次
"Total number of PLINES"所有Pline的数量
"RUN MACRO file"运行宏文件
"MACRO Function"宏功能
"MACRO file"宏文件
"Browse for file"浏览文件
"View options"视图选项
"Start from current"
"RUN Macro"启动宏
"SAVE MACRO file"保存宏文件
"SAVE as new"保存为新的宏文件
"APPEND to old"增加到旧的宏文件
"Full or partial"全部或部分
"Change plotting files"更改图像文件
"Probe"探针
"Set view centre"设置为视图中心
"Move probe here"移动探针至此
"Block"块
"Reveal"显示
"Parameters"参数
"Low Spot"最小值
"High Spot"最大值
"Increment"增量
"Scale"缩放
"Snap to grid"对齐网格
"Import CAD Object"读入CAD文件
"Import CAD Group"批量读入CAD文件
"Import Object"导入物体
"General Tutorials"通用教程
"PoLIS"在线文档
"Language"语言
"Starting with PHOENICS-VR TR324"PHOENICS技术报告
"PHOENICS-VR User Guide TR326"PHOENICS-VR用户指引
"GENTRA User Guide TR211"GENTRA用户指南
"Chinese"中文
"English"英文
"Save As a case"
"first if you wish to save your settings" 如果你想保存你的设置
"in current directory"在当前目录
"in case directory"在案例目录
"Browse for existing case"浏览现有案例
"Select Case"选择案例
"SelectCase"选择案例
"This operation will overwrite your existing settings"此操作将覆盖你现有的设置
"Domain Dialog Box"计算域对话框
"Slice Management"切面管理
"Index"编号
"Plane"平面
"Visible"可视化
"Hide Slices"隐藏切面
"Reveal Slices"显示切面
"Delete Slices"删除切面
"Slice location"切面位置
"Slice direction"切面方向
"Streamline colour"流线颜色
"Place"位置
"Shape"形状
"Import by group"按组导入
"Save Current Settings"保存当前设置
"Save changes to EARDAT file for Solver"保存修改至EARDAT文件
"Yes"是
"No"否
"Full"全部
"Partial"部分
"Start from default"从默认开始
"Start from current"从当前开始
"Current Phoenics location"当前Phoenics位置
"This sets the PHOENlCS version for the current session"为当前会话设置PHOENICS的版本
"Plot Title"图像标题
"Y Label"Y轴变量
"X Label"X轴变量
"Filename"文件名
"Line details"线条详情
"Start point"开始点
"End point"结束点
"Show points"显示点
"Graph Options"图像选项
"Number of Frames"帧数
"Balls per Streamline"每条流线的球
"balls"小球
"Show streamlines"显示流线
"Colour by value"通过值着色
"line segments"线段
"Animation ball size "动画中小球尺寸
"Pause"暂停
"Start"开始
"First dumped time step"第一个存储的时间步
"Last dumped time step"最后存储的时间步
"Dumping frequency"存储频率
"start letter for dumped files"存储文件的首字母
"Start step number"开始时间步
"End step number"结束时间步
"Step interval"时间步间隔
"Save animation"保存动画
"Threaded animation"多线程动画
"Save animation as MACRO"将动画保存为宏
"Units for time display"时间的显示单位
"Seconds"秒
"Milliseconds"毫秒
"Minutes"分钟
"Hours"小时
"Days"天
"Step No"时间步
"Use final time step files"使用最后时间步的文件
"Use intermediate step files"使用中间时间步文件
"Display time steps"显示时间步
"Plot step number"按时间步绘图
"User File names"用户文件名
"File names"文件名
"Input file"输入文件
"Drawing mode"绘图模式
"Streamline width"流线宽度
"pixels"像素
"Streamline direction"流线方向
"Flight time"运动时间
"sec"秒
"Streamline start"启动流线
"Single"单个
"Along a line"沿着线
"Around a circle"沿着圆
"Number of streamlines"流线数量
"Circle radius"圆半径
"Point size"点尺寸
"Create Streamlines"创建流线
"Load Gentra track file"加载粒子轨迹文件
"Fit to window"适应于窗口
"Scale factors"缩放系数
"View size"视图尺寸
"Increment"变化量
"Reset Window Size"重置窗口尺寸
"Nearest Head on"重置方向
"Nearest Head-on"重置方向
"View + X"
"View - X"
"View + Y"
"View - Y"
"View + Z"
"View - Z"
"Up + X"
"Up - X"
"Up + Y"
"Up - Y"
"Up + Z"
"Up - Z"
"Up"正视
"VBO Graphics Options"VBO图形选项
"with shadow"阴影
"Light effect"光线影响
"Material specularity"材料高光
"Light source location"光源位置
"Secondary opposing light source"第二个对向光源
"Elevation"高度
"Yes to all"全部为是
"Allow existing animation to finish before starting new animation"在新动画开始之前结束已有的动画
"Animate"动画
"Plot"绘图
"Low, Pa"低，Pa
"High, Pa"高，Pa
"Iso-surface variable"等值面变量
"Minimum, m"最小. m
"Maximum, m"最大. m
"&Open Object Dialog"打开对象面板
"&Hide Object"隐藏对象
"&Reveal Object"显示对象
"&Move to Object Centre"移动到对象中心
"&Hide Streamlines" 隐藏流线
"&Reveal Streamlines" 显示流线
"&Delete Streamlines" 删除流线
"Streamline &Location"  流线位置
"Streamline direction" 流线方向
"Object position, m"对象位置，m
"Object size, m"对象尺寸，m
"Rot'n angle about axis, deg"绕轴的角度，deg
"at end"
"light ambient"环境光
"light diffuse"光漫散
"light specular"光反射
"Rotation"旋转
"Elevation"高度
"in X-Y plane"在X-Y平面
"in Y-Z plane"在Y-Z平面
"Save Animation as File"保存动画为文件
"Destination image size"目标图像大小
"Width"宽度
"Height"高度
"Maintain aspectratio of"保持宽高比为
"Animation frame options"动画帧数选项
"Frames per second"每秒帧数
"End"结束
"Interval"间隔
"Use virtual screen to save image"使用虚拟平面保存图像
"Supported file types"支持的文件类型
"Do not repeat"不重复
"Repeat"重复
"times"次
"Repeat all slices"重复所有切面
"Repeat all geometry clipart"重复所有几何部分
"Repeat viewer items"重复查看项目
"Grid"网格
"Min max locations"最大最小值位置
"Streamlines"流线
"Streamline locations"流线位置
"lso surfaces"等值面
"XCycle"X循环
"Streamline options"流线选项
"Downstream"顺向
"Upstream"逆向
"Both Directions"双向
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""

"Cartesia"              笛卡尔网格
"Save settings"  
"Quit"                  直接退出
"No Save"  
"Min cell fraction"     最小网格分数
"Free all regions"      释放所有区域
"Default"  
"Wall Function Constants" 壁面函数常数
"Adjust light"          亮度调节
"Multi Run"             参数化
"Parallel solver"       并行
"VR Editor"  
"Text-mode"
"Satellite"
"Talk = T"  
"Talk = F"  
"Fortran creator"
"PLANT"  
"CHEMKIN Interpreter"  
"VR Viewer"  
"X-Y Graph plotter"  
"Any"  
"Milti Run"
"Select parameters"
"Public"  
"Private"  
"Prompt"  
"Earth"  
"Photon"  
"WinPho"  
"CAD Conversion"  
"Internal"
"old method"  
"Public"                
"Addional Interfaces"  
"Any source"  
"Add item"    

* *** Object management menu
"Object Management"对象管理
"Clipping Plane"剖面平面
"Plotting Surface"绘图平面
"Shapemaker"造型
"Surface Vectors"表面向量
"Surface Contours"表面云图
"Dump Surface Values"存储表面值
"Dump Object Profile"存储对象概况
"Show Nett Sources"显示净源
"Copy object" 复制物体
"Array object" 阵列物体
"Select All" 全选
"Clear All" 清除
Refresh 刷新
Close 关闭
"Open object dialog"对象明细窗口
"Hide object"隐藏对象
"Reveal object"显示对象
"Move to object centre"移动到对象中心
"Delete object" 删除对象
"Modify Colour" 修改颜色
"Object Wireframe" 对象线框显示
"Object Affects Grid" 物体影响网格 
"in X direction"
"in Y direction"
"in Z direction"
"Object constrained by domain" 物体受区域限制
"Object Selectable" 可选物体
"View centre" 中心可见
"Probe position" 探针位置
"Probe position and View centre"探针位置和中心可见
"Datmaker operations" Datmaker 操作
"Reference"参考
"Type"类型
"Geometry"几何
"Import geometry from"从几何导入
"Visibility"可视
"Affects Grid"影响网格
"Contrained by domain"受计算域限制
"Colour"颜色
"Surface Contour"表面云图
"Assembly objects"装配物体
"Group"组
"Save"保存
"Delete"删除
"Modify"修改
"Minumum values"最小值
"Action"操作
"Open domain dialog"打开计算域对话框
"Hide domain"隐藏计算域
"Reveal domain"显示计算域
"Move to domain centre"移动到计算域中心

* *** File name
"Files to be used for plotting"用于绘图的文件
"Use current result files"使用当前结果文件
"User-set file names"用户自定义的文件
"Latest dumped files"最新的转储文件

* *** Probe Location
"Probe Location"探针位置
"Position"位置
"Cell location"网格位置

* *** Streamline menu items
"Hide Streamlines"      隐藏流线
"Reveal Streamlines"    再现流线
"Delete Streamlines"    删除流线 
"Streamline location"   流线位置 
"Streamline Appearance"流线外观
"Streamline Direction"流线方向
"Line streamline"       线段流线
"Vector streamline"     矢量流线
"Ribbon streamline"     彩虹& 流线
"Animate"               动画
"Animation Control"     动画控制
"Streamline Management"流线管理

* *** Text menu
"Text"文本
"Add"添加
"Attributes"属性
"Export"导出
"General"通用
"Edit text"编辑文本
"Text location"文本位置
"Text colour"文本颜色
"Hide text"隐藏文本
"Reveal text"恢复文本
"Specify text location in pixels"以像素为单位指定文本位置
"Point to text location on the screen"指向屏幕上的文本位置
"Text Properties"文本属性
"Delete Text"删除文本
  
* *** Top Menu
Models                  模型
Properties              物性 
Initialisation          初始化
"Top menu"              首页
Sources                 源项
Numerics                数值
Output                  输出
INFORM                  
"Domain Faces"            计算域边界
Boundary                边界
Reset                   重置
OK 确定
Apply                   应用
"Cancel"取消
Others                  其它
On 打开
Off                     关闭

* *** Menu items
"Select Turbulence Model" 选择湍流模型
"Domain Settings"         域设置
"Modify time step distribution"  时间步长修改
"Cylindrical-polar"       极坐标
"Body-fitted"             贴体坐标
"max/min volume fraction" 最大/最小体积系数
"Double-cut cell detection"双切单元检测
"Partial Solids treatment"  部分固体处理
"Unsteady settings"       瞬态设定
"Starting time"           开始时间
"Ending time"             结束时间
"Time step distributions"  时间步长
"Fan operating point"     风机
"System Curve"            风机曲线
"Solve pollutants"        污染物求解
"Solve smoke mass fraction"  烟气浓度求解
"Solve specific humidity" 湿度求解
"Comfort indices"         舒适度
"Solution for stresses in solids"  固体应力
"Advanced user options"   高级设置
"Previous panel"上一个面板
"Reference temperature"   参考温度
"Expansion coefficient"   膨胀系数
"Reference enthalpy"      参考焓
"Reference density"       参考密度

* *** Library Dialog
"Browse..." 浏览
"Enter a case number or browse to select a case"    输入例子编号或者选择例子
"Warning: This operation will wipe out your existing Q1"  警告：这个操作
"PHOENICS Input Libraries" PHOENICS 读入例子
"Warning"  警告
"This operation will wipe out existing settings"  此操作将清除设置
"Use"用 

"Case number" 案例编号
"Loading a library case will wipe out your current settings" 载入例子清除当前所有设定
"Information" 信息
"Open case in" 打开案例
"Preserve current view location" 保留当前视图位置
"Save changes to Q1 input file" 保留修改至Q1文件

"Save Results"保存结果
"Stop Run"停止计算
"Abort"放弃
"Resume Run"恢复计算

